Авиационный английский
|
|
adzyga | Дата: Пятница, 11.01.2013, 10:09 | Сообщение # 201 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Спасибо за видео! Красота!
Думаю все в пределах нормы. Демонстрационный полет без загрузки и с минимальной заправкой топлива. Обратите внимание - даже глубокие виражи он выполнял почти без потери высоты. Это говорит о его достаточной тяговооруженности.
|
|
| |
Lingo | Дата: Пятница, 11.01.2013, 16:20 | Сообщение # 202 |
IX категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Репутация: 36
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Да, нечто необычное, дух захватывает. В последнее время часто слышно о незначительных инцидентах с этим самолетом. Сегодня, трещина где-то в наружном слое остекления пилотской кабины. Это, тема у меня сейчас о цифровой командной системе обладающей built-in safety feature которая не позволяет пилоту to take aircraft outside the flight envelope. И о том, что Боинг и Айрбас, при разработке каждый своей системы использовали различный подход, что наверное мы и наблюдаем на видео.
|
|
| |
adzyga | Дата: Пятница, 11.01.2013, 18:22 | Сообщение # 203 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Уроки английского.
Пошли дела в бизнесе. Появились зарубежные партнеры. Купил факс с автоответчиком. Записал служебное сообщение на английском, типа: «Вы позвонили по номеру..., мы не можем ответить вам прямо сейчас. Что бы послать факс нажмите кнопку ... Что бы оставить сообщение, говорите после сигнала...» ... и спасибо по английски: «Thank you!»
Прихожу вечером домой. На автоответчике сообщение от однокурсника, Бронюса Савицкаса: «Алексей, не будь Thank you! Будь человеком!»
|
|
| |
demid | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 01:58 | Сообщение # 204 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 707
Репутация: 246
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (adzyga) Обратите внимание - даже глубокие виражи он выполнял почти без потери высоты Виражи, конечно, впечатляют! Однако, это не оправдывает посадки до перенесенного торца полосы с обоих сторон.
|
|
| |
adzyga | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 10:02 | Сообщение # 205 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
|
|
|
| |
Max405 | Дата: Среда, 06.03.2013, 14:40 | Сообщение # 206 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 2148
Репутация: 423
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Намерен отправиться в Плимут этим летом обновлять свой IV level ICAO.... Три года пролетело незаметно...
|
|
| |
Бялкин | Дата: Среда, 06.03.2013, 16:46 | Сообщение # 207 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 870
Репутация: 180
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Max405, Good luck!
|
|
| |
demid | Дата: Четверг, 07.03.2013, 01:45 | Сообщение # 208 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 707
Репутация: 246
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Max405) Намерен отправиться в Плимут этим летом обновлять свой IV level ICAO.... Три года пролетело незаметно... Зачем Плимут? Приезжай ко мне в гости!
|
|
| |
adzyga | Дата: Четверг, 07.03.2013, 02:07 | Сообщение # 209 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| А может все сразу, дешевле будет!
|
|
| |
demid | Дата: Четверг, 07.03.2013, 07:16 | Сообщение # 210 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 707
Репутация: 246
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| У меня комнат в доме не хватит на всех
|
|
| |
adzyga | Дата: Четверг, 07.03.2013, 09:22 | Сообщение # 211 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (demid) У меня комнат в доме не хватит на всех smile Мои знакомые недавно посетили Израиль. Поселились в гостинице и каждый день ездили в гости к своей многочисленной родне. Welcome to Vilnius !
|
|
| |
demid | Дата: Пятница, 08.03.2013, 02:46 | Сообщение # 212 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 707
Репутация: 246
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Baloo) Мы говорим: Я был должен пойти в магазинОни говорят: Я имел идти до магазина (I had to go to store) А еще они любят добавлять предлоги к глаголам в вопросах. Например, если в русском спросят "Куда ты идешь?", то в английском это превратится в "Куда ты идешь до?" (Where are you going to?)
|
|
| |
Lingo | Дата: Суббота, 09.03.2013, 07:02 | Сообщение # 213 |
IX категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Репутация: 36
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Baloo) has anyone any training-things (books, video etc.) to make pronunciation (to avoid a russian accent)? То как записан этот вопрос, это просто безобразие. Я отправил Вас ссылку на новый учебник, вернее CD-ROM, все того-же Мерфи. Если заниматься самому, без учителя, то лучше не придумаешь. И грамматика и произношение, сам себя проверяешь, записываешь, слушаешь, сравниваешь. Не стоит влазить во всякого вида обороты, про которые написано в русских учебниках, так то Вы будете долго английский учить, научитесь вначале излагать свою мысль простыми фразами. Enunciate! Причем, т.к. это для авиации, желательно и промежутки между ними выдеживать. Вот здесь есть интересная лекция о том как правильно разговаривать в airspace.
|
|
| |
FLYER | Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:28 | Сообщение # 214 |
VII категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 140
Репутация: 50
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Lingo) Я отправил Вас ссылку на новый учебник, вернее CD-ROM, все того-же Мерфи. Не могли бы Вы и со мной поделиться ссылкой?
|
|
| |
Max405 | Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:22 | Сообщение # 215 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 2148
Репутация: 423
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Отвлекся тут на пару дней на испанский :)... Антон, про твое приглашение помню, но не уверен, что сертификат австралийского языкового колледжа примут в латвийском САА... Но когда-нить обязательно к тебе приеду!... Или лучше прилечу:) А на пятый уровень... ну я собственно для этого и поеду... У меня это зависит от времени, которое я смогу уделить учебе в колледже... Если не будет времени (или денег :), то я пересдам на 4-ый прямо в Риге или в Вильнюсе...
|
|
| |
Lingo | Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:50 | Сообщение # 216 |
IX категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Репутация: 36
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| FLYER, Отправил. Я не знаю как долго они проживут, я сам там взял. Но уже если он появился, то будет везде.
|
|
| |
adzyga | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 00:01 | Сообщение # 217 |
I категория
Группа: Модераторы
Сообщений: 4250
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Lingo) Но уже если он появился, то будет везде. А у меня?
|
|
| |
Lingo | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 00:24 | Сообщение # 218 |
IX категория
Группа: Пользователи
Сообщений: 46
Репутация: 36
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Baloo) And what's incorrect in my question? Грамматика. Как Вы задаете простой вопрос? Do you have..., или Has anyone got...что-то в этом роде должно быть. Или глагол вспомагательный используйте, или первую часть сказуемого вперед. Потом, материалы, они называются training materials, textbooks, reference materials. Вы можете avoid midair collision, но от русского акцента Вам хочется get rid, т.е. избавиться, и то это вопрос философский-надо ли? Я бы даже сказал-не выйдет, батенька. Вам просто можно произношение - импрувить.
|
|
| |
FLYER | Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 02:03 | Сообщение # 219 |
VII категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 140
Репутация: 50
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Цитата (Lingo) FLYER, Отправил. Я не знаю как долго они проживут, я сам там взял. Но уже если он появился, то будет везде. Принял. Спасибо!
|
|
| |
Max405 | Дата: Понедельник, 11.03.2013, 20:31 | Сообщение # 220 |
IV категория
Группа: Почётный пользователь
Сообщений: 2148
Репутация: 423
Нарушения: 0%
Статус: Offline
| Мне мои Плимутские учителя сказали, что русский акцент, как и некоторые другие, абсолютно узнаваем и неискореним.
|
|
| |